يسُرّنا إعلامكم بصدور العدد الثّامن من مجلة "الفكر اللّساني" عن مخبر المباحث الدّلاليّة واللّسانيات الحاسوبيّة بجامعة منوبة، وهو عدد يتنزّل ضمن الجهود البحثية السّاعيّة إلى رصد التحوّلات النظرية والمنهجية في الدراسات اللسانية المعاصرة من حيث المواضيع المعالجة والخلفيّات النّظريّة المٌعتمدة.
وتوزّعت مقالات العدد على محاور متعدّدة، منها:
- إعادة التّفكير في بعض المفاهيم والنّظريات، من قبيل، القطيعة والتّقييس.
-التّرجمة الآليّة وقضّية اللّبس الدّلاليّ
-تأويل الألفاظ القرآنية بين الحقيقة والمجاز.
-مراجعة حروف المعاني بين البساطة والتعقيد في النّظرية النّحويّة
- دراسة اللّهجات علميّا وتوصيفها بآليّات لغويّة، من قبيل المجاز والحقيقة، ومقارنتها باللّسان العربيّ.
وصدر في المجلّة، أيضا، مقالات بلسان فَرنسيّ، تنوّعت بين التّرجمة والأدب والسّياسة، وتعلّقت المحاور بـ:
- تقديم مقالات منشورة بلسان فرنسيّ
-العلاقة بين الفرد والسّياسة في الأدب لدى "كونيار" (Quignard) في كتابه"les Ombres errantes"
-تجربة الغربة والانغلاق الاجتماعيّ، من خلال، دراسة صورة الطفل المُهمّش اجتماعيّا ونفسيّا .
-النّضال الأدبيّ ضدّ الاستعمار ، من خلال، نماذج مُناضلين، من قبيل، "كاتب ياسين" و "Ho Chi Minh"
هنيئا لكل الباحثين والباحثات بهذا الإنجاز العلميّ.
